Jean-François Portaels (1818–1895) / 차라리

Jean-François Portaels (1818–1895) / 차라리

ean-François Portaels  Belgian painter of genre scenes, biblical stories,

landscapes, portraits  and orientalist subjects    

 

님이여 오셔요

오시지 아니하려면 차라리 가셔요

 

가려다 오고 오려다 가는 것은

 나에게 목숨을 빼앗고 죽음도 주지 않는 것입니다

 

  님이여나를 책망하려거든

차라리 큰소리로 말씀하여 주셔요

 

침묵으로 책망하지말고

침묵으로 책망하는 것은

아픈 마음을 얼음 바늘로 찌르는 것입니다

 

  님이여나를 아니 보려거든

차라리 눈을 돌려서 감으셔요

 

흐르는 곁눈으로 흘겨보지 마셔요

곁눈으로 흘겨보는 것은

사랑의 보(褓)에

가시의 선물을 싸서 주는 것입니다

 

차라리  한용운

(韓龍雲, 萬海, 1879-1944, 대한민국, 승려,시인,독립운동가)

The Rose Vendor  (1864)

 

Choosing the Rose

 

Contemplation (also known as Oriental Lady)

  

Reverie

 

Flower Girl from Trieste (1853) Painting - oil on canvas

 

At the Theater

 

Double Portrait, the Betrothed (1870) Painting - oil on canvas

 

Esther

 

Jephta's daughter

 

The Necklace

 

An Oriental Beauty  Private collection Painting - oil on board

 

 An Oriental Beauty

 

An Oriental Beauty

 

The Pearl Necklace

 

 Portrait of a Lady  (1879)

 

Portrait of Paul Deroulede  (1877)

 

The Present

 

A Sicilian Bride  Private collection

The Simoon, souvenir of Syria  (1847)
Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique - Brussels

Sisters  (1860)  Private collection  Painting - oil on canvas

The Slave Market  (1853)

 

Smoking a Hookah

 

White Lilac

 

Woman in a Hat

 Woman in Red Tunic

 

Woman of Tanger

 

The Yellow Butterfly

A Young Girl in Folk Costume

 

Young Woman with Flowers Private collection Painting - oil on canvas

Haouisha  (1874)

Aisha

Young Woman from Tanger  (1874)